Las elecciones parlamentarias venezolanas, el domingo 26 de septiembre, fueron reseñadas en forma bastante parecida por toda la prensa internacional. Consideran un “retroceso”, “fuerte golpe”, “pérdida del voto popular”, “no logró mayoría calificada”, etc. Igualmente, las agencias internacionales le dieron el mismo tratamiento a la noticia.
Wall Street Journal (Nueva York)
El Presidente de Venezuela Hugo Chávez sufrió un gran golpe político en las elecciones parlamentarias, perdiendo la habilidad de aprobar nuevas leyes después que los candidatos de la oposición se unieran.
Financial Times (Londres)
Oponentes de Chávez ganan en elecciones parlamentarias. El Presidente Hugo Chávez sufrió un golpe el lunes cuando su Partido Socialista Unido de Venezuela fracasó en mantener la mayoría de dos tercios necesaria para empujar grandes legislaciones luego de las elecciones para la Asamblea Nacional. Aunque el PSUV mantuvo la mayoría de la asamblea el resultado fue el peor desempeño electoral de Chávez desde que ganó el poder en 1999.
El Tiempo (Bogotá)
Partido de Hugo Chávez ganó pero no logró la mayoría calificada en la Asamblea Nacional
New York Times (Nueva York)
Partidarios del Presidente Hugo Chávez ganaron la mayoría en las elecciones del domingo, pero la oposición aseguró al menos un tercio de los curules, dándole la habilidad de bloquear leyes críticas y los altos cargos nacionales, dijo el consejo Nacional Electoral el lunes temprano.
El Mundo (Madrid)
Chávez solo logra mayoría simple en el parlamento tras el éxito de la oposición
El País (Madrid)
Chávez salva la mayoría parlamentaria, pero la oposición le resta poder
Corriere della Sera (Milán)
Chavez gana pero en el parlamento no obtiene los dos tercios
The Times (Londres)
Golpe para Chávez al perder voto popular
Clarín (Buenos Aires)
Chávez perdió la mayoría absoluta en el Parlamento
La Tercera, (Santiago de Chile)
Chávez califica de una «nueva victoria del pueblo» el resultado electoral. Esto, pese a no haber obtenido la meta autoimpuesta de ocupar dos tercios de los escaños del Parlamento.
El Nuevo Herald (Miami)
Venezuela: Oposición socava mayoría oficialista en la Asamblea
O Globo (Sao Paolo)
Chávez gana elección, pero tendrá que negociar con el congreso
Agencia Reuters
Retroceso para Chávez en elecciones de Venezuela
Agencia AP
Aliados de Chávez ganan mayoría en el Congreso de Venezuela
Efe
Chávez pierde la mayoría cualificada en el Parlamento con el regreso opositor
NOTIMEX
Arrebata oposición mayoría calificada a Chávez en el Congreso
AFP
Chávez mantiene la mayoría parlamentaria pero compartirá poder con la oposición
ANSA
Venezuela: Oposición reivindica mayoría de votos
Prensa Latina
Venezuela: socialistas celebran contundente victoria en comicios
BBC
Venezuela/elecciones: gobierno y oposición celebran. Mientras que el gobierno conserva la mayoría de la Asamblea, la oposición se hizo con una porción crucial en los comicios parlamentarios.
Fuente: Medios Internacionales citados