El libro de Leonardo Sciascia «Fábulas de la dictadura», publicado en 1950, pronto estará disponible en una versión en inglés por iniciativa de los Institutos Culturales Italianos de Edimburgo, Dublín y Londres. Una publicación concebida con motivo del centenario del nacimiento del prestigioso escritor, ensayista y dramaturgo antifascista italiano.
El libro en inglés de Sciascia será traducido por Ann Goldstein, se titulará «Fábulas de la dictadura» y será presentado, en un evento ad hoc en la plataforma Zoom, en inglés, el 30 de noviembre por el Instituto Cultural Italiano en Dublín.
En esta ocasión, el contexto histórico y lingüístico de las «Fábulas de la Dictadura» será ilustrado con ilustres escritores y estudiosos, entre ellos Joe Farrell – quien escribió la introducción a los «Cuentos» – Mark Chu, Enrica Maria Ferrara, Cormac Ó Cuilleanáin y Serena Todesco. Seguirá una lectura de extractos de Ann Goldstein.
Para participar de la presentación:
https://iicdublino.esteri.it/iic_dublino/en/gli_eventi/calendario/2021/11/tales-of-the-dictatorship-omaggio.html
Fuente: Prensa de la Farnesina (Cancillería italiana)