Este miércoles, los senadores JAMES E. RISCH y CHUCK GRASSLEY, Miembro de mayor rango Comité de Relaciones Exteriores del Senado, y el Co-presidente Grupo de Trabajo sobre Narcóticos Internacionales del Senado, respectivamente, enviaron una carta a Merrick Garland, Fiscal General Departamento de Justicia, y a Antony Blinken, Secretario de Estado.
A continuación, incluimos la traducción de la carta enviada:
Senado de los Estados Unidos WASHINGTON, DC 20510
15 de noviembre de 2023
El Honorable Merrick Garland Fiscal General Departamento de Justicia de los Estados Unidos 950 Pennsylvania Avenue, N.W. Washington, D.C. 20530
El Honorable Antony Blinken Secretario Departamento de Estado de los Estados Unidos 2201 C Street, N.W. Washington, D.C. 20520
Estimados Fiscal General Garland y Secretario Blinken,
Estamos profundamente preocupados por la capacidad de Nicolás Maduro, un fugitivo de la justicia estadounidense, de eludir el arresto y la extradición a pesar de los numerosos viajes internacionales que ha realizado desde enero de 2021. Le pedimos que comparta con el Congreso qué acciones legales, si las hubiera, han tomado sus departamentos para solicitar el arresto y la extradición del Sr. Maduro desde enero de 2021.
En marzo de 2020, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos anunció acusaciones contra 15 funcionarios venezolanos actuales y anteriores, incluido Nicolás Maduro, por presuntamente colaborar con altos miembros de la organización terrorista Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia para usar la cocaína como arma para «inundar» los Estados Unidos.
Al anunciar los cargos, el fiscal estadounidense Geoffrey S. Berman dijo que «[e]l alcance y la magnitud del tráfico de drogas alegado solo fue posible porque Maduro y otros corrompieron las instituciones de Venezuela y proporcionaron protección política y militar para los crímenes de narco-terrorismo desenfrenados descritos en nuestros cargos». Desafortunadamente, las acciones del régimen de Maduro han empeorado mucho esta situación. Recientes revelaciones de información del sistema judicial colombiano corroboran estas acusaciones.
Sin embargo, hemos observado que Maduro ha viajado al menos tres veces desde enero de 2021 a países con los que Estados Unidos tiene tratados de extradición. En septiembre de 2021, Maduro asistió a una reunión de funcionarios latinoamericanos en México. En mayo de 2023, Maduro viajó a Brasil. Este octubre, Maduro volvió a viajar a México para participar en conversaciones sobre la crisis de inmigración ilegal causada en gran parte por las acciones de la organización narco-terrorista que lidera.
El incumplimiento de la acusación estadounidense contra Nicolás Maduro prolonga la crisis de inmigración ilegal y de drogas ilícitas que amenaza la seguridad de los Estados Unidos y el hemisferio occidental en general. Por lo tanto, le pedimos que nos informe antes del 26 de noviembre de 2023, qué acciones legales, si las hubiera, tomó para solicitar el arresto y la extradición de Nicolás Maduro durante sus viajes internacionales desde enero de 2021.
Atentamente.
JAMES E. RISCH
Miembro de mayor rango Comité de Relaciones Exteriores del Senado
CHUCK GRASSLEY Co-presidente Grupo de Trabajo sobre Narcóticos Internacionales del Senado
Fuente: Senado de los Estados Unidos